Aus dem Fenster mit Fehlermeldungen und Wahrnungen im Visual Studio heraus kann man direkt Workitems auf dem Team Foundation Server anlegen. Dazu einfach die entsprechende Zeile mit der rechten Maustaste anklicken und im Kontextmenü "Create Work Item" wählen.

Es werden automatisch Informationen in den Titel und den Verlauf übernommen, wobei meiner Meinung nach die Details eher in das Beschreibungs-Feld gehören als in den Verlauf.