Es gibt eine aktualisierte Dokumentation für die API zum Team Build hier zum Download:

http://download.microsoft.com/download/5/f/8/5f872c2e-4221-410b-b86e-4c3cd831b0c4/Team Foundation Build Managed Reference.chm

Achtung die Datei muss auf der lokalen Platte gespeichert und dann über rechte Maustaste / Properties mit Hilfe des Unblock-Buttons entsperrt werden bevor sie korrekt angezeigt wird.