Will man eine Liste nach XML serialisieren, die über ein Interface definiert ist, dann funktioniert das nicht. Es bleibt hier wohl nur die Möglichkeit, einen eigenen Serialisierer zu schreiben. In meinem Fall konnte ich das umgehen, indem ich auf das Interface verzichtet habe. Sollte jemand hier eine gute Idee haben, dann wäre ich für ein kurzes Feedback dankbar um das zukünftig zu berücksichtigen. Im Moment heißt das für mich, dass beim Serialisieren Interfaces tabu sind.
Ein Beispiel für eine nicht serialisierbare Liste ist z.B.
List<IMyInterface>